Récriminations de vieillards

Ahlàlà, ya plus de saisons, moi j'vous l'dit, c'est pu possib' !
Encore qu'hier que j'étais en manch' ed'chmise, et qu'aujourd'hui c'est-y pas que-l'ciel qui nous tomb' su'l'crâne...

TRADUCTION : Que diable, le climat me semble fort dérangé en ces temps troublés...Pas plus tard qu'hier la chaleur latente du soleil éclatant me laissait dévoiler mes bras dans la force de l'âge, tandis qu'aujourd'hui tombent les flocons pas charrettes à boeux complétes.

Juste un post inutile pour vous dire que la neige tombe sans discontinuer ( ou presque ) depuis ce matin ici en auvergne, alors que dimanche je ne pouvais pas sortir sans lunettes de soleil, ma veste restant pendue au placard...

looool l'accent et la traduction avec les expressions magnifique j'adore